【題記】中國(guó)傳統(tǒng)文化博大精深，豐富多彩，包含了中華民族的聰明才智和勇于創(chuàng)新的民族精神。我們應(yīng)該熱愛(ài)中華民族的傳統(tǒng)文化，形成文化認(rèn)同感，增強(qiáng)民族自豪感，努力發(fā)揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，培養(yǎng)愛(ài)國(guó)主義精神，這是作為一個(gè)中國(guó)人必須具有的思想文化素養(yǎng)。即日起，興安職業(yè)技術(shù)學(xué)院國(guó)學(xué)教育研究中心將每周三、五、日推出“國(guó)學(xué)品鑒”專欄，為您推薦草原兒女原創(chuàng)美文，領(lǐng)您鑒賞詩(shī)詞曲賦，共同解讀傳統(tǒng)節(jié)俗。            

【知識(shí)鏈接】

1.春盤(pán)：唐時(shí)風(fēng)俗，立春日食春餅、生菜，稱為春盤(pán)。

2.兩京：指長(zhǎng)安、洛陽(yáng)兩城。

3.高門(mén)：指貴戚之家。

4.青絲:切細(xì)的生菜絲。

5.那對(duì)眼：哪堪對(duì)眼。

6.杜陵遠(yuǎn)客：詩(shī)人自稱。杜陵，指長(zhǎng)安東南的杜縣，漢宣帝在此建陵，因此稱為杜陵。杜甫的遠(yuǎn)祖杜預(yù)是京兆人，杜甫本人又曾經(jīng)在杜陵附近的少陵住過(guò)，所以他常自稱為杜陵遠(yuǎn)客、少陵野老。

7.歸定處：欲歸兩京，尚無(wú)定處

【理解通譯】

今日立春，我忽然想起開(kāi)元、天寶年間那一段太平歲月。那時(shí)，東京洛陽(yáng)和兩京長(zhǎng)安正是鼎盛之時(shí)。每當(dāng)立春，高門(mén)大戶把青絲韭黃盛在白玉盤(pán)里，經(jīng)纖手互相饋送，以盡節(jié)日之興。如今我流落異地，真不堪面對(duì)這眼前的巫峽寒江！昔日之盛和今日之衰，令我這杜陵遠(yuǎn)客悲不自勝。天哪！究竟哪里是我的歸宿安身之處？為了散淡旅愁，姑且叫兒子找紙來(lái)寫(xiě)了這首詩(shī)。

【詩(shī)文賞析】

這是唐代大詩(shī)人杜甫的一首立春詩(shī)。杜甫通過(guò)回憶立春的情景，對(duì)比當(dāng)下客寓他鄉(xiāng)，“漂泊西南天地間”的愁苦，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)故國(guó)的眷戀和對(duì)故鄉(xiāng)的思念。

首聯(lián)交代了寫(xiě)作的時(shí)間：立春之日。并由立春之日的“春盤(pán)”，忽然想起往年長(zhǎng)安、洛陽(yáng)立春時(shí)節(jié)的美好情景。這就為鄉(xiāng)愁的深入，營(yíng)造了氛圍。

頷聯(lián)寫(xiě)出昔日京城慶祝立春的情景，與眼前寄寓他鄉(xiāng)的蕭條冷落形成了強(qiáng)烈對(duì)比。述兩京之盛，只用盤(pán)菜形容，不須別作鋪張，而太平氣象如見(jiàn)。杜甫寫(xiě)太平氣象，一為懷念，二為對(duì)憧憬，希望再逢明君，重回開(kāi)元盛世。

頸聯(lián)詩(shī)人又從回憶里出來(lái)，面對(duì)眼前巫峽和滾滾的寒江，不禁悲從心來(lái)?！岸帕赀h(yuǎn)客不勝悲”，這一句奠定了全詩(shī)的感情基調(diào)。一切情緒都籠罩在這“悲”字中。

尾聯(lián)“此身未知?dú)w定處”一句，形象地表現(xiàn)了詩(shī)人孤獨(dú)落寞的悲苦處境，與上句“不勝悲”形成了很好的對(duì)應(yīng)關(guān)系。

縱覽全詩(shī)，不難看出立春這一天杜甫的愁腸百結(jié)，他憂國(guó)憂民，希望祖國(guó)重回盛日，希望沒(méi)有戰(zhàn)亂，自己也能回到自己的家。但這些都如寒江一樣，一去不復(fù)還了。幸好，我們生在新時(shí)代，生在和平年代，在國(guó)際疫情肆虐時(shí)，可以在平安的新年里，度過(guò)一個(gè)美好溫馨的新年。